"التقية" meaning in All languages combined

See التقية on Wiktionary

Noun [Bahasa Arab]

Etymology: Daripada تقى (taqā), menakuti, iaitu batang Vوقى (waqā), mengawal terhadap.
  1. (Tradisi Islam Sh'ia) berselindung atau menyorok kepercayaan, pandangan atau agama seseorang, sewaktu dures atau ugutan fizikal atau seksaan mental (suatu keizinan yang membenarkan seorang ahli Shia untuk menyorok agamanya apabila di bawah ugutan atau penindasan).
    Sense id: ms-التقية-ar-noun-Ylbr62O3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Kata nama bahasa Arab, Agama, Islam
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kata nama bahasa Arab",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ar",
      "name": "Agama",
      "orig": "ar:Agama",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "langcode": "ar",
      "name": "Islam",
      "orig": "ar:Islam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Daripada تقى (taqā), menakuti, iaitu batang Vوقى (waqā), mengawal terhadap.",
  "lang": "Bahasa Arab",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Tradisi Islam Sh'ia) berselindung atau menyorok kepercayaan, pandangan atau agama seseorang, sewaktu dures atau ugutan fizikal atau seksaan mental (suatu keizinan yang membenarkan seorang ahli Shia untuk menyorok agamanya apabila di bawah ugutan atau penindasan)."
      ],
      "id": "ms-التقية-ar-noun-Ylbr62O3"
    }
  ],
  "word": "التقية"
}

{
  "categories": [
    "Kata nama bahasa Arab",
    "ar:Agama",
    "ar:Islam"
  ],
  "etymology_text": "Daripada تقى (taqā), menakuti, iaitu batang Vوقى (waqā), mengawal terhadap.",
  "lang": "Bahasa Arab",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Kata nama",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Tradisi Islam Sh'ia) berselindung atau menyorok kepercayaan, pandangan atau agama seseorang, sewaktu dures atau ugutan fizikal atau seksaan mental (suatu keizinan yang membenarkan seorang ahli Shia untuk menyorok agamanya apabila di bawah ugutan atau penindasan)."
      ]
    }
  ],
  "word": "التقية"
}

Download raw JSONL data for التقية meaning in All languages combined (0.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.